Különben dühbe jövünk

Mario 1939-ben Velencében született német anyától és olasz apától, édesapja vegyész volt. 1942 és 1945 között a németoszági Lommatzcs községben éltek Drezda közelében, ott vészelték át drezda bombázását is. 1951-ben fedezte fel készülő filmjéhez Dino Rsi olasz filmrendező. Családjával még abban az évben Rómába költöztek. Ezután összesen 27 filmben kapott kisebb-nagyobb szerepeket, mígnem 1963-ban megkapta első komoly, nagy szerepét Luchino Visconti A párduc című filmjében. 1964-ben visszatért Nyugat-Németországba, ahol számtalan heimatfilmben, illetve akció- és (többek között Karl May  művein alapuló) westernfilmben szerepelt.

1967-ben az Isten megbocsát, én nem  forgatásának kedvéért visszaköltözött Olaszországba. Ebben a filmben szerepelt először együtt (egy jelenetben) Carlo Pedersolival, ismertebb nevén Bud Spencerrel. Hill egyik hobbija az úszás volt, amit Spencer versenyszerűen űzött (a vízilabdával egyetemben). Érdekesség, hogy még ismertté válásuk előtt együtt versenyeztek a Lazio  csapatában, ahol az edzések során gyakran összefutottak, bár a köztük lévő majdnem tíz évnyi korkülönbség miatt különösen mélyebb ismeretséget nem kötöttek. Ez évben házasodott is.

1968-banIsten megbocsát, én nem producerei a film népszerűsítése végett elé tettek egy húsz nevet tartalmazó listát, amiből édesanyja nevének kezdőbetűi után a Terence Hill nevet válaszotta ki magának. Ennek ellenére makacsul tartja magát az a legenda, miszerint keresztnevét a római vígjátékíró Terentius, vezetéknevét pedig felesége után vette fel. Valójában felesége, Lori Zwicklbauer vette fel Hill művésznevét.

A következő években több akció- és spagettiwesternben is szerepelt állandóvá lett színésztársával, Bud Spencerrel. A páros híressé vált filmjeikkel Olaszországban és azon kívül is. Egyik legismertebb filmjük ebből a korszakból a Az ördög jobb és bal keze és annak folytatása, a Az ördög jobb és bal keze 2 voltak. Egy interjúban Hill személyes kedvenceként a Nevem senki című filmjét jelölte meg, amelyikben Henry Fondával szerepelt együtt.

Első amerikai filmjei az 1977-ben forgatott Mr.Milliárd (Mr. Billion) és a Menni vagy meghallni (March or Die) voltak, ekkoriban Hill az Amerikai Egyesült Államok és Olaszország között ingázva töltötte életét.

1990-ben Új-Mexikóban egy balesetben meghalt fogadott fia, Ross, ahová a Lucky Luke című film forgatása miatt utaztak. Az eset hatására a színész mély depresszióba esett. Később talpra állt, és sikeres tévés karriert futott be Olaszországban. A 2000-ben indult Don Matteo című sorozata máig az egyik legkedveltebb és legismertebb olasz sorozat lett. (Ennek 8 évada ment le Olaszországban, 2013 nyarára tervezik a 9. évad sugárzását, és a 10-ről is folynak tárgyalások [1]; magyar szinkronnal sokáig csak 5 évad készült el, de nemrég a 8. évaddal bezárólag az összes). Legutóbbi, magyarra is szinkronizált munkája a Lovas a sötétben című sorozat. 2011-ben újabb sorozatot forgatott, Im passo dal cielo címen, melynek második évadát 2012 őszén sugározta a Rai1. Magyarországon az első évad 2013 tavaszán lesz látható, a Story4 műsorán.

A színészet mellett rendezőként is kipróbálta magát többek között a Don Camillo, a Lucky Luke  és aBunyó karácsonyig  című filmjeiben.